Biden sa pre Ukrajinu na Obamu hneval, píše v novej knihe slávny novinár

WASHINGTON, BRATISLAVA. Americký prezident Joe Biden v zákulisí bežne nadáva a Washington odhadoval šancu, že Vladimir Putin použije jadrové zbrane ako päťdesiatpercentnú.

Izraelského premiéra Benjamina Netanjahua zas americký prezident – slušne povedané nemá v láske.

Niektoré médiá v USA získali ešte pred jej oficiálnym vydaním novú knihu legendárneho amerického novinára Boba Woodwarda.

Woodward v nej robí to, v čom ako novinár vždy vynikal: na základe množstva osobných rozhovorov s ľuďmi z prostredia Bieleho domu a iných miest americkej politiky zostavuje príbehy o tom, ako sa v zákulisí rodia rozhodnutia, ktoré môžu mať vplyv na celý svet.

V tomto prípade zmapoval aj to, ako sa administratíva Joea Bidena dozvedela o tom, že Putin skutočne chystá vojnu proti Ukrajine a ako sa kremeľský režim vyhrážal použitím jadrovej zbrane.

„Ak to urobíte, prehodnotíme všetky obmedzenia, ktoré dnes na Ukrajine uplatňujeme. Rusko bude izolované viac ako si dokážete predstaviť,“ povedal podľa Woodwarda americký minister obrany Lloyd Austin svojmu vtedajšiemu ruskému náprotivkovi Sergejovi Šojguovi.

„Nerád počúvam vyhrážky,“ reagoval Šojgu. „Pán minister, som lídrom najsilnejších ozbrojených síl v dejinách sveta. Ja sa nepotrebujem vyhrážať,“ reagoval Austin podľa knihy, z ktorej cituje stanica CNN.

Putin sa vyhrážal jadrovými zbraňami

Pred tým, ako Rusko vo februári 2022 skutočne vtrhlo na Ukrajinu, dokázali tajné služby Spojených štátov získať neuveriteľne podrobný prehľad o jeho plánoch.

Bol október 2021 a Američanom bolo jasné, že Putin chystá vojnu, na ktorú pripravil 175-tisíc vojakov.

„Bol to neuveriteľný špionážny úspech v podaní klenotov americkej spravodajskej komunity vrátane ľudských zdrojov priamo v Kremli,“ píše podľa CNN Woodward v najnovšej knihe War (Vojna).

Američania mali prehľad nielen o plánovanej invázii, ale aj o pohyboch konkrétnych brigád a detailnom pláne útokov na všetkých frontoch.

„Toto chce Putin urobiť,“ povedal Bidenovi riaditeľ CIA Bill Burns. „To je šialené. Panebože, teraz budeme musieť riešiť ešte aj Rusko, ktoré sa pokúsi pohltiť Ukrajinu,“ reagoval podľa knihy americký prezident.

Kniha Boba Woodwarda (zdroj: TASR/AP)

Američania hrozbu Putinovej vojny brali vážne a CNN píše, že Biden sa s Putinom spojil a povedal mu, že o jeho pláne vie. Vo videokonferencii vraj došlo aj na vyhrážky a Putin hrozil Bidenovi použitím jadrových zbraní. Biden mu pripomenul, že jadrová vojna sa nedá vyhrať.

Putin sa jadrovou eskaláciou neprestal vyhrážať a Woodward tvrdí, že podľa amerických spravodajských služieb bol v septembri 2022 Putin z vývoja vojny natoľko zúfalý, že Washington odhadol šancu, že použije na Ukrajine taktickú jadrovú zbraň, na 50 percent.

O mesiac neskôr americký minister obrany Lloyd Austin pohrozil Sergejovi Šojguovi, že ak Moskva zaútočí na Ukrajinu jadrovou zbraňou, Washington zváži ďalšie uplatňovanie reštrikcií, ktorými dnes obmedzuje vlastnú pomoc Ukrajine.

Hoci Biden bral informácie o pripravovanej ruskej vojne vážne, ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj bol presvedčený, že Putin blafuje.

Keď sa s ním na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii vo februári 2022 stretla americká viceprezidentka Kamala Harris, varovala ho, že invázia sa blíži. Dokonca mu odporučila, aby na Ukrajine nastavil následnícku líniu pre prípad, že by ho ruské vojská zabili, zajali alebo by akýmkoľvek spôsobom nedokázal vládnuť.

O tomto momente píše aj denník Washington Post.

Biden nadáva ako pohan

Hoci Biden bral hrozbu vojny vo východnej Európe vážne, v súkromí uznával, že bývalý prezident Barack Obama Putina podceňoval.

„V dvetisícštrnástom to do*ebali. Preto sme tam, kde sme. Do*ebali sme to. Barack nikdy nebral Putina vážne,“ komentoval podľa Woodwardovej knihy Joe Biden dianie z čias Baracka Obamu, keď Putinove vojská vtrhli na ukrajinský Krym. Biden bol vtedy viceprezidentom.

Americké médiá si všímajú, že Biden podľa Woodwarda v súkromí často nadáva, čo sa, samozrejme, neprenáša do formálneho prejavu pred kamerami.

„Neurobili sme nič. Dali sme Putinovi povolenie pokračovať. No tak ja mu to sku*vené povolenie vezmem,“ rozčuľoval sa údajne prezident.

Putin však nie je jediným človekom, pri ktorom Biden nadáva ako sa po anglicky hovorí ako námorník.

Netanjahu ho hnevá

„Ten sku*vysyn Netanjahu je zlý človek. Je to ku*va zlý človek,“ cituje CNN z Woodwardovej knihy.

Vzťah Washingtonu a Tel Avivu je teraz komplikovaný, pretože Spojené štáty nechcú opustiť svojho strategického spojenca na Blízkom východe, ale intenzita izraelskej odvety na teroristický útok Hamasu už spôsobuje problémy aj Bielemu domu, obzvlášť viceprezidentke Harrisovej, ktorá je vo finále volebnej kampane.

Pri Harrisovej kniha poukazuje na to, ako sa mení jej štýl pri verejnej a súkromnej komunikácii. Kým verejne vyhlásila, že o utrpení Palestínčanov nebude mlčať, v súkromí sa k izraelskému premiérovi Benjaminovi Netanjahuovi správa priateľskejšie.

Kniha okrem toho spomína aj to, že bývalý americký prezident Donald Trump niekoľkokrát telefonoval s Vladimirom Putinom, aj keď už nebol prezidentom.

Hovorcovia Bieleho domu či Donalda Trumpa na informácie v knihe nereagovali.

Bob Woodward je v americkej žurnalistike žijúcou legendou, v 70. rokoch minulého storočia s kolegom Carlom Bernsteinom rozkryl odpočúvaciu aféru Watergate, ktorá napokon dotlačila prezidenta Richarda Nixona, aby odstúpil.

Pri rozkrývaní aféry pomáhal dvojici novinárov anonymný zdroj vystupujúci pod prezývkou Deep Throat. Svoju identitu vyjavil až v roku 2005; bol ním zástupca riaditeľa FBI Mark Felt.

Práve za využívanie anonymných zdrojov sú Woodwardove knihy časti terčom kritiky. Novinár si vybudoval meno a má množstvo kontaktov, ale veľká časť jeho zistení sa opiera práve o nemenované zdroje.